Alexis de Tocqueville
CLOSE

Lettre de Monsieur l’ambassadeur de France aux Etats-Unis adressée au Consul de France à Philadelphie, M. Dannery, pour l’inciter à faciliter la mission pénitentiaire de Tocqueville et de Beaumont, datée du 18 mai 1831

Légation de France aux Etats-Unis,

Washington, le 18 mai 1831,

Vous connaissez déjà, Monsieur, par les papiers publics, MM. de Beaumont et de Tocqueville, et l’objet qui les amène en Amérique. Le Ministre m’écrit de leur procurer toutes les facilités qui dépendront de moi pour l’exécution de leur mission. Je n’en connais point, Monsieur, qui puisse mieux atteindre ce but que de vous adresser ces intéressants voyageurs et de vous prier d’aplanir, s’il pouvait s’en rencontrer, auprès des personnes chargées, dans l’État où vous résidez, de la direction et de la surveillance des pénitentiaires, que ces Messieurs sont chargés d’examiner, les empêchements ou malentendus qui pourraient y mettre obstacle. Je suis, du reste, bien persuadé à l’avance que votre zèle aura peu à faire à cet égard et que ces Messieurs trouveront partout aux Etats-Unis l’accueil que mérite leur mission et leur noble dévouement.
Agréez, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée,

[Signature]